Bij uitgeverij Pushkin Press is in het najaar van 2023 een nieuwe druk van de vertaling van De Avonden verschenen. De uitgave heeft ten opzichte van eerdere drukken een licht gewijzigde omslag.

De eerste druk van 'The Evenings' verscheen in 2016 en kreeg toen veelal uitstekende recensies. De vertaling is van Sam Garrett.

Helaas bevat de huidige uitgave geen drukvermelding maar het is in ieder geval minimaal een derde druk. In Nederland verkrijgbaar (13,95 euro) bij de betere boekhandel (ISBN: 9781805330264).

Twenty-three-year-old Frits – office worker, daydreamer, teller of inappropriate jokes – finds life absurd and inexplicable. He lives with his parents, who drive him mad. He has terrible, disturbing dreams of death and destruction. Sometimes he talks to a toy rabbit.

This is the story of ten evenings in Frits’s life at the end of December, as he drinks, smokes, sees friends, aimlessly wanders the gloomy city streets and tries to make sense of the minutes, hours and days that stretch before him.